I boarded a Media Hub while attacking an enemy planet, and needed to wait for the culture to recede before I could claim it. I left a colonizer there and moved on with my fleet, but my enemy's culture never diminished over 30-45 minutes. After I scuttled the Media Hub I had boarded it was fixed.
