The small popup tool tips flash up and then away in less than a second.  Never possible to read and happens every single time, every game.  By system info for testers:

CPU: Intel Core i7-6700 @ 4.60 GHz HD530
MB: msi Z170A Gaming Pro Socket 1151
Cooler: Raijintek Triton Liquid Cooler
RAM: 16GB GSkill Ripjaws DDR4-3000 PC4-24000
SC: Sound Blaster Z w/Logictech 5.1 Surround Speakers
SSD: Hyperx Predator M.2 PCIe G2 x4 240GB 1400MB/s Read 600MB/s Write
HDD: 2 x Western Digital Black 1TB (1.8GB Raid 0)
CASE: NZXT H440
PS: EVGA 750 G2
GC: 1 x msi GeForce GTX970 4GB GDDR5@7010MHz 1664CUDA Cores
MON: Samsung UD590 3840x2160 UHD 28"
OS: Windows 10 64bit