When I click on a building for which I've created a waypoint, I would like to see that waypoint. I end up resetting waypoints to the same position over and over to be sure they are where I want them to be.
Along the same lines, I would like to be able to control-group buildings so that I can more easily control production and waypoint location.