I really think the Devs need to watch at least the first 20 minutes of this guys video: https://www.youtube.com/watch?v=mAQbbwRrf5o
He is playing the game for the very first time and it might help your UI guys and tutorial design guys see what the average person sees when they play for the first time.
Clicking on nodes really should give some info.
When selecting the Hades you shouldn't be able to see a factory like UI underneath.
Factories really shouldn't stack and then not be built. I didn't realise it still did this as the Quanta Relays pop down quite neatly now.
When you click on the Quanta Relay building itself on the map it should say something about what it does. Rather than just on the mouse over in the construction UI.
Bunch of other stuff.
Anyway, for me it was almost like seeing the game for the first time again through someone else's eyes and it might be helpful to the devs.