I loaded your savegame and found what is causing the stuck turn. The mercenary ship The Prospector has as its destination a dead planet that is hidden under the fog, change its target and your game should continue. I did do this in 3.01, but it should work in 3.0 as well.