This problem is system wide. There are often disconnects between the text and the awards when it comes to minor race quests. See this example.
I think it is a mistake to rely on us beta testers to catch these problems. You need a more robust way to make sure these things are in sync or we'll be playing whack-a-mole for months.
