I don't believe that there is a way to get techapod specifically other than finding it on a planet and mining it (either on a core world, or via the Hydroponic tech for a colony world).
Otherwise, you can buy it from the Bazaar, if it's available.
Conversely there *might* be a starbase "rare resources" mission that can acquire it, but someone would have to confirm this for me - I'm not sure which random resources are actually generated from these missions.
Like most of the rare resources, it can be tough to find...
Hope this helps,
-tid242
edit: you can always trade an alien AI for it. If they have a bunch, and your diplo isn't too terrible, they'll usually give it up pretty easy...