When I create a mining starbase the only upgrade option is Mining Drones (which is correct), but after I take that upgrade option, a greyed-out option for a Xeno Archeology Lab appears (first screen snapshot below) even though there are no relics within range of the starbase (second screen snapshot below).
I do not know why this upgrade option appears, but I do not believe it should. Please take a look at this.

