Could be a savegame version thing, you can work around it by hitting them with missile strikes from 1-2 hexes away. It doesn't seem to happen normally I found, only seems to happen with a savegame from a previous version where those spawns must have already occurred.