Here are a few issues I encountered in my latest playthrough.

1. Ship components showing up as "Component" in the ship builder giving no indication what they could be 

2. Beam and missile systems showing up under kinetics in the ship designer

3. When playing on the strategic map, trying to move the map by clicking and dragging brings up a leader from the leader page and it becomes impossible to select any objects located approximately where the leaders are in the underlying page without moving the map away by dragging from the bottom first.