pourquoi vous ne sortez pas d origine comme beaucoup d autres jeux galactic civ2 en multi languages french,deutch,spain etc;;;;
End of quote
For non french speaking people, the question was:
Why don't you produce, like many others games, Galactic Civilization II in many languages like french, german, spanish?
[french]
Stardock ne fait pas de traduction. Le jeu est donc produit qu'en français mais avec la possibilite de faire facilement les traductions. Ce sont les distributeurs en France ou en Allemagne qui doivent s'occuper de faire la traduction. Ce qui est différent de grosses boites comme EA, qui ont des implantations dans beaucoup de pays et peuvent donc se charger de traduire les jeux qu'ils produisent.
[english]
Stardock doesn't handle translations. The game is produced in english in such way that translation isn't a too difficult task. It is the distributors in France or Germany who must take care about the translation. This is different for big companies like EA, that have offices in many countries and can translate the games they produce.
[Message Edited]
Stardock Forums
