There was a bug that would disable the turn button if you had loaded a game while a dialogue or management screen was brought up by the game (e.g. the research screen after you finish one project, or planetary management after project completion). I don't know if it has been fixed, but it seems to fix your experience. Just make sure you only load games while you're in the main map view with no pop-up dialouge boxes and you should be fine.