building placement bug
from
Sins Forums
That only means you have the auto select on vs off or, manual placement....
You hit the auto place structures button, hit it again to toggle it off.
Said button is here, on one of your own screenshots:

Welcome Guest! Please take the time to register with us.