Simplified Chinese Translation

I have translated the bellow,how can I make it works? There is no option for localization . I've put the file ( cn.lng- list as bellow) to the lang folder ,but it doesn't  works.

 

; Start8 UI language strings
; They are enlish = "translation"
; name the file based on the language code
; so english = en.lng
; french = fr.lng
; german = de.lng
; Simplified Chinese = cn.lng translated by 胡保民

[Strings]
"Which style of start menu would you prefer?"="您想用哪种开始菜单风格?"
"Which theme do you want to use?"="您想用哪种主题?"
"What mode should it start in?"="希望以何种模式开始?"
"What size should it be?"="希望何种尺寸?"
"What should the Start button look like?"="您希望使用何种开始按钮?"
"Default to the applications view"="默认程序视图"
"Flag"="旗帜"
"Start8"="Start8"
"Custom image"="自定义图像"
"Small"="小"
"Tall"="高"
"Wide"="宽"
"Large"="大"
"Full screen"="全屏"
"Pick image..."="选择图像..."
"Windows 7 Style"="Windows 7 风格"
"Windows 8 style"="Windows 8 风格"
"Colour"="颜色"
"Default theme"="默认主题"
"Designed to match the square edges of Windows 8"="适配Windows 8直角边缘设计"
"Rounded theme"="圆形主题"
"A mix of Windows 7 and Windows 8 themes"="Windows 7和Windows 8混合主题"
"Windows 7 theme"="Windows 7 主题"
"Windows 7 start menu theme"="Windows 7 开始菜单主题"
"Windows 7 solid theme"="Windows 7 立方体主题"
"Windows 7 start menu solid theme"="Windows 7 开始菜单立方体主题"
"Default theme with black edges"="黑边默认主题"
"As default, but with black selection edges"="默认,但使用黑色边"
"Stardock Start8"="Stardock Start8"
"Pick colour..."="选择颜色..."
"Reset to automatic colour"="重置为自动颜色"
"Disable translucency"="禁止透明"
"What would you like to see on the menu?"="您希望看到菜单上的内容?"
"Which shortcuts do you want on the right hand side?"="您希望在右边看到哪些快捷方式"
"What should the power button do?"="希望电源的功能为?"
"Use large icons"="使用大图标"
"Show recently used applications"="显示最近使用过的程序"
"Open submenus when I pause on them with the mouse pointer"="鼠标悬停时显示子菜单"
"Highlight newly installed applications"="高亮最近安装的程序"
"Show user picture"="显示用户图片"
"large icons"="大图标"
"Allocate room for at least "="至少容纳 "
"Advanced..."="高级..."
"What should happen when you are on the Desktop?"="在桌面模式下将会?"
"What should happen when you are in a Modern UI app?"="在Metro模式下将会?"
"Don't have a right windows key?"="没有右Windows键?"
"Recreate pinned shortcut to Windows 8 start menu"="重新创建隐藏的Windows 8开始菜单快捷方式"
"Show the Windows 8 menu when I Ctrl-click the Start button"="Ctrl+开始按钮显示Windows 8菜单"
"Show the Windows 8 menu when I press the right windows key"="按右Windows键显示Windows 8菜单"
"Ctrl + Windows key simulates a right windows key press"="Ctrl + Windows键模拟右Windows键"
"Shift + Windows key simulates a right windows key press"="Shift + Windows键模拟右Windows键"
"Holding the Windows key for half a second simulates the right Windows key"="按住Windows键半秒模拟右Windows键"
"Which taskbar should the start button appear on?"="开始按钮显示在哪个任务栏上"
"How should the taskbar appear?"="任务栏显示风格?"
"Where should search look for files?"="搜索功能在何处找文件?"
"How should the new Windows 8 features work?"="Windows 8特性如果工作?"
"Show a start button on the main taskbar"="在主任务栏上显示开始按钮"
"Show a start button on secondary taskbars (if any)"="在第二任务栏上(如果有)显示开始按钮"
"Disable taskbar translucency"="禁用任务栏透明"
"Search should include files outside the standard libraries"="搜索还包括标准库之外的文件"
"Disable all Windows 8 hot corners when at the Desktop"="桌面模式下禁用所有Windows 8热角功能"
"Disable charms bar when at the Desktop"="桌面模式下禁用Charms Bar功能"
"Disable top left hot corner when at the Desktop"="桌面模式下禁用左上热角功能"
"Disable bottom left hot corner when the taskbar overlaps it"="当任务栏覆盖时禁用左下热角功能"
"Hide Modern UI applications from the Windows 7 style menu"="从Windows 7风格菜单中隐藏Modern UI应用"
"Automatically go to the Desktop when I sign in"="登录后自动进入桌面"
"Style"="风格"
"Configure"="配置"
"Control"="控制"
"Desktop"="桌面"
"About"="关于"
"Check for update..."="检查更新..."
"Visit Website..."="访问官网..."
"Start button shows Start8 menu"="开始按钮显示Start8菜单"
"Start button shows the Windows 8 menu"="开始按钮显示Windows 8菜单"
"Windows key shows Start8 menu"="Windows键显示Start8菜单"
"Windows key shows Windows 8 menu"="Windows键显示Windows 8菜单"
"Windows key shows the last Modern UI application"="Windows键显示最近一个Modern UI应用"
"Windows key fades to desktop and shows Start8 menu"="Windows键退回到桌面并显示Start8菜单"
"Windows key switches back to desktop"="Windows键切换回桌面"
"Start menu hot corner should show Start8 menu"="开始菜单热角使用Start8菜单"
"Start menu hot corner should show Windows 8 menu"="开始菜单热角使用Windows 8菜单"
"Update found"="找到更新"
"An update to Start8 has been found, would you like to download it?"="找到一个Start8更新,您想下载吗?"
"No updates available"="没有可用更新"
"No updates for Start8 have been found."="未找到Start8更新。"
"Welcome to Start8 "="欢迎来到Start8 "
"Please select one of the following options :"="请从如下选项中选择其一:"
"Your trial period has expired"="您的试用期到期"
"Please purchase Start8 to continue using it."="请订购Start8以继续使用。"
"Purchase Start8"="订购Start8"
"Buy a Start8 license online ($4.99)"="在线购买Start8授权($4.99)"
"Unlock previous purchase"="解锁之前的订购"
"If you have already purchased Start8, unlock it here."="如果您已经购买Start8,请在这里解锁"
"Please select a folder"="请选择一个目录"
"Advanced settings"="高级设置"
"Advanced places list settings"="高级空间列表设置"
"Custom place locations"="自定义空间位置"
"Make places list items smaller"="使空间显示项目更小"
"Close"="关闭"
"Add..."="添加..."
"Rename..."="重命名..."
"Delete..."="删除..."
"Rename location"="重命名位置"
"OK"="OK"
"Do you want to remove"="您想删除?"
"from the custom locations list?"="从下列定制位置中?"
"Delete location?"="删除位置?"
"Continue Trial"="继续试用"
"Continue your 30 day trial of Start8."="继续试用Start8 30天."
"Are you buying Start8 for personal use?"="您是为个人用途购买Start8?"
"Enterprise edition detected"="探测到企业版"
"Try Start8"="试用Start8"
"Evaluate Start8 for 30 days."="试用Start8 30天."

308,613 views 2 replies
Reply #1 Top

I believe the correct name for chinese would be zh.lng rather than cn.lng.