Skyrim has the Nexus Mod Manager, which is an easy way for people who suck at computers to manage and download mods. LOOK It up if you don't know what it is.
GC III needs SOMETHING that's similar.
Consequently, people can create mods and EASILY share them with one another.
THIS IS VERY IMPORTANT. Otherwise it will be VERY difficult to share and market mods.
THE DEVELOPERS NEED TO CREATE A PLACE AND EASY TO USE PROGRAM AND SITE BY WHICH PEOPLE CAN SHARE AND INSTALL MODS. NOTICE THE CAPITAL LETTERS. IN OTHER WORDS, THE DEVELOPERS NEED TO CREATE A PLACE AND EASY TO USE PROGRAM AND SITE BY WHICH PEOPLE CAN SHARE AND INSTALL MODS. ONCE AGAIN, TO REPEAT...
(you get the idea). Gal Civ III has a potentially vibrant community. Give them the tools by which they can develop it.