Similarly to Starcraft etc, units can't see higher elevation levels. So you have to either scout it with aircraft, climb the hill, or use the scan power to actually see the units up there. Meanwhile they can see you, and if they're indirect-fire (aka they shoot in arcs, like artillery) they get to shoot you.
