Wow...Reading comprehension fail on my part. I thought you were having a mission END bug, which I saw on my play through. No problem with the 1st optional. I know I didn't keep it the whole game, probably how I missed the 2nd. The optional on your save never triggered.
It seems reasonable to assume there is something up with this mission