My Grouped Windows are still showing in my Taskbar

Hi, newbie here.

I'm not sure if I'm missing something or if something is misconfigured, but my grouped windows still all show up in the taskbar. That doesn't help keep things project based or orderly, as they're still all scattered around down there.

Is there a setting that I'm missing, that lets me remove grouped tabs from being visible on the taskbar? I want one taskbar option per group, just like how one web browser has many internal tabs, but is only on the taskbar once.

Cheers,

Win10 Pro v1903 18362.720