Hey, thanks for the feedback!
Pirates have been indeed reworked, and do pose less threat. Although it must be said, that pirates in Sins 1 were a major source of complaints due to how strong they were, and pirates in Sins 2 also have received a few nerfs, due to major community feedback on their abilities being too strong.
Could you expand on the Advent issue?