I didn't know this...
from
Stardock Forums
Found it out by accident. If your survey ship has no anomalies to investigate give it an auto-survey order anyway. Then give it an auto-pilot order to go somewhere unexplored. If it uncovers an anomaly along the way it will automatically drop out of auto-pilot and investigate. Sorry if this is old news to everyone.