I have had this problem in all my games so far. The first event to get listed gets the text from the previous event. This happens about 1 in 4 times regardles of number of projects and type of project.
Example:
Turn 1:
Buy Bank on Mars!
Turn 2:
project finished : Bank on mars.
Buy Infonet on Earth!
Buy Infonet on Mars!
Turn 3:
project finished : Bank on mars.
project finished : Infonet on mars.
When pushing the list item saying "project finished: Bank on mars." in turn 3 I end up on Earth where the Infonet has been finished. The popup in the begining of turn 3 however, corectly stated that Infonet was finished on earth.
This could also be related to a bug where I HEAR the "project finished" sound but there is no popup, and the listing in the lower right corner is not updated until the next turn.(This bug only happens once or twice in each game)