I see there are no random maps
There are random maps, though
Each category (small/medium/large) has at least one Random Map that you can pick. The big maps have several: there's a large, a huge single-star, or a huge 5-star.
You can also use the ingame map generator to make random-ish maps based on your presets, or Galaxy Forge to make specific maps outside the game.