If you mouse over those items in the tech tree you should see a pop-up that usually gives useful information on what it means.
Terraforming techs do add usable tiles to planets. The techs allow you to select a terraforming improvement on the planet management window, and then choose a tile to improve.
