The What Exam Room???????

Foreign English

from JoeUser Forums

Take a moment....see it?



Paging, “Dr. South to Cunt Exam 2. Dr. Peter South, Cunt Exam 2."

Fetal Heart Custody? It's mine! No, It's mine! = Kramer v Kramer
3,567 views 5 replies
Reply #1 from JoeUser Forums Top
Crikey! Why does't someone tell them?
Reply #2 from JoeUser Forums Top

You have to love it when things are translated into the English language with such humorous results.

There've been some great ones written about stupid translations of the English words to foreign languages too.  It makes for a tough job for marketing departments and such that have to take a name that means something fairly innocous in the native tongue and then have to convince people in other countries to buy it when the name means something like 'causes horrible body odor' (not a real example, just the type of translations that can occur...)

Sins of a Solar Empire: Rebellion
Reply #3 from JoeUser Forums Top
Crikey! Why does't someone tell them?


What and miss out on all the fun?

You have to love it when things are translated into the English language with such humorous results.


Without them we would be a laugh poorer!

It makes for a tough job for marketing departments and such that have to take a name that means something fairly innocous in the native tongue and then have to convince people in other countries to buy it when the name means something like 'causes horrible body odor'


Yes, it must be hard work, then embarrassing when you discover the "glaring" errors.
Reply #4 from JoeUser Forums Top
Love it!