Cikomyr, you're right. That's by far the worst French translation for a game I've ever seen (the best I must say was either X-Com or The Settlers 2). How could anyone try to market a game with that kind of mistakes...
Exactly, it's all just a parody on how the "USS Enterprise" in ST:TNG was the 'flagship' for the Federation. Also, if you play the Terran Alliance in GalCiv2, you'll notice how their 'flagship' looks like the USS Enterprise .
I too want to be able to play multiplayer, and not the "hotseat" variety, but the real thing. As I really enjoy the great work on on this game, I would like to be able to play with others.
A separate utility to make, save, and view custom ships would be useful (akin to "The Body Shop" utility for The Sims 2).
This bug has happened for me in both patches D and X, though I seeem to notice it much more in X.
It would be interesting to have have a choice as to if monsters / dread lords ravage the galaxy, such as with Master of Orion 2 were you could have the anatarans attack your colonies.
Indeed, it seems a waste to have a fantastic ship builder, but no tactical combat.
Stardock Forums
That's kinda funny how that worked out.
GalCiv2 Forums