i have a GTX 970 and a 4k Monitor but i had this Problem only at the first Startup, i changed the Resolution and it runs without Problems after restart of the game. ? If have no Problem to see Fullscreen in 4k, 2k and Full HD. Did you checked up if the Screenmode is on Fullscreen? Or is your Problem already solved?
How exactly can we help you? I'm not a professional translator, my english is just good but far away from being perfectly :D The best way would be Building a small Team of Germans which talking proper english, including a english talking Story involved Stardock Team Member for some Special Questions. Translations could be discussed on teamspeak or skype while beeing in game and creating words and sentences in the right context and could be posted at a internal Forum se
Hello Stardock Developers, i've bought Ashes of the Singularity and started it today. (with german language). The Intro Videos are pretty good localized but the german campaign in-game texts are really terrible. Many sentences makes no sense. I Need a lot of phantasy to understand what the games want to say to me. I've stopped playing the game already in Episode 1 on 2nd planet (Rigel) because the Translation is sooo worst. <span style="color: #ff0000;"