Hi, ich habe mal angefangen das zeugs selbst zu übersetzen. da ich auch nicht so der english krösus bin, bin ich nach einer weile auch nicht mehr so motiviert gewesen. dazu kommt noch das meine übersetzung bestimmt nicht allen gefällt. wenn sich da ein paar leute zusammen täten würde das ganze schneller und besser gehen. gruß, zaks ~SDC~
so wie es aussieht würd ich sagen "mühsam ernährt sich das eichhörnchen". aber gut ding will halt weile haben. Wer will kann mich kontakten. ICQ 34477856 Viele Grüße Michael ~SDC~
cool, mischen wir sie auf die jungs :HOT: die zu übersetzenden daten befinden sich im data verzeichnis. alles in anführungszeichen kann in das deutsche übersetzt werden und taucht dann im programm auf. die ersten dateien habe ich schon mit meinen mehr schlecht als rechten english kenntnissen übersetzt. am besten treten wir über icq oder so in kontakt. viele grüße, michael ~SDC~
Wo sind die deutschen User? Ich bin grad dabei mit GalCiv in das deutsche zu übersetzen und bräuchte etwas Hilfe. Viele Grüße Michael ~SDC~
Stardock Forums