Thank you for your proposal, but it seems to be dependent on more settings. I have Groupy set to show always tabs and above the window. Changing to show never tabs or to integrated tabs, doesn't change the buttons behavior here.
When Groupy 2 is active, in Excel diagrams, the buttons for quick actions are hidden. If Groupy is disabled, the buttons stay visible.
Here's the German update for the new Groupy 2.12 beta: de.groupy2.20230919.lng
[quote who="sdRohan" reply="26" id="3900071"] Could you give me a few lines (numbers) that you believe are wrong and what they should be? [/quote] Sorry, I was referring on your post and the comments of @MarkusMoench87. Or any other user input.
@sdRohan: Did you get any feedback with named strings? I'd be glad to check if I missed something.
[quote who="Big--Mike" reply="27" id="3899070"] If Groupy 2 is active and ActualTools Window Manager has enabled any titlebar buttons, (most) application windows cannot be restored after maximizing, but will stay maximized. Exact Windows version: Windows 10 22H2 19045.3208 x64 Detailed steps to recreate the issue seen: - ActualTools Window Manager should display at least one additional titlebar button (it does by default) - Groupy 2: my configuration is to
[quote who="sdRohan" reply="36" id="3899496"] For your help with Groupy 2 translations, I have renewed \ extended your old OD sub through 05/12/2024. Thank you for that, again, Mike. [/quote] You're welcome. That makes testing a lot easier...
No, I don't mind: I'm using this German translation locally
Is there any chance, you provide a direct download link to the beta executable? As there were some changes to the behavior of windows, I'd like to test, if my problem with ActualTools Window Manager is solved
Yes, if I disable ActualTools Window Manager or if I remove all custom titlebar buttons, restoring the window size is working as expected.
If Groupy 2 is active and ActualTools Window Manager has enabled any titlebar buttons, (most) application windows cannot be restored after maximizing, but will stay maximized. Exact Windows version: Windows 10 22H2 19045.3208 x64 Detailed steps to recreate the issue seen: - ActualTools Window Manager should display at least one additional titlebar button (it does by default) - Groupy 2: my configuration is to show always the Groupy bar, on top of the window - St
de.lng (just the new 2.1 strings, for the old, see my former post) Old: "Control how the close button works when using integrated tabs."=Steuern Sie, wie die Schließen-Taste funktioniert, wenn Sie integrierte Tabs verwenden." New: "Control how the close button works when using integrated tabs."="Verhalten der Schließen-Schaltfläche bei der Benutzung integrierter Tabs." Reason: Same wording for button as in other places, shorter Old: "The close button
Are you interested in an update of the German language file for Groupy 2.1?
Well, after removing and reinstalling Groupy 2, I had the updated language file in place. Let's see - I've changed various strings: Lang file: de.lng Diff between built in lang file and my improved translation New translation file Reasons for editing: - Poor phrasing, - Wrong spelling, - Some
As already reported in the other thread, some texts in the GUI seem to be untranslatable at the moment. As there is no complete file with translatable strings, it's almost impossible to find all strings. So no guarantee, that it's complete or translations will work if the GUI is fixed to display translated texts in all places.
Here's an update for the German translation: https://1drv.ms/u/s!Arkn_RFAGbHOgT9SN65F2ALCSPZn?e=eKLkMr New are lines 223 to 370.
It's impossible to translate, also with the latest version: First thing I tried: Text in GUI: "The tabs are placed above the window title bar.\n\nCan be set to only show on mouseover on the tab appearance page." Text (only finding) in en.lng: "The tabs are placed above the window title bar.\n\nCan be configured to only show on hover from the tab appearance page." I can't manage to translate this passage at all.
Well, I've updated the translation: https://1drv.ms/u/s!Arkn_RFAGbHOgT9SN65F2ALCSPZn?e=eKLkMr But there are still many strings, which seem untranslatable at the moment and I don't know if I missed some...
I'd like to update the German translation. Is there a complete file, which contains the English strings? en.lng seems to contain only the strings from Groupy 1.
No, I didn't get any response until now. It's the same with Groupy 1.50 and Fences 4. It's a pity.
Well, the main items, I'd like to change, are the two in the Desktop context menu: The first string is correct, but too long. The second one doesn't describe the action. So it would be: "Dieses Symbol von der Schnell-Verstecken Funktion ausschließen" -> " Von Schnell-Verstecken ausschließen " "Diesen
Hi, is there a simple way to contribute to the German translation? I've got some proposals for improvements. Kind regards
Stardock Forums
That sounds great. I'm awaiting the next version :)
Hi, in older versions, it was possible to install Groupy to a custom installation directory. I've just noticed, that the option to select a custom directory isn't given anymore in the installer of version 1.48. Is there any possibility to install Groupy to another location?
Stardock Forums
I can confirm this on Windows 10 20H2 with Groupy 1.48 and add: The bars are also visible in the preview window (click on the Virtual Desktops/History button in the task bar)