Hi Joeeeeee, i think its astounding that you can read the german version, for its so bad tranlated. And many things are just wrong. For all english speaking here my favorite (retranslated): The torians support rebels against the torians who live inside (the planet) yor. Everybody who doesnt know the german version is invited to guess who is supporting rebels against whom.
Nimm nicht die deutsche Version die ist Scheisse! Die einzige Möglichkeit die zu benutzen ist die CD wegzuwerfen und mit dem Key die englische runterzuladen. :sniff!: :sniff!: :sniff!:
I dont like the idea of limiting the number of starbases (even if i normaly dont have many). I think the cost depending on modules is good. What about limiting the size of starbases (like max of 10 modules). So harvester cant be defended properly and bases staring with weapons dont enhance the trade... The sizelimit could be a enhanceable skill like logistics. Ad total population: Keep in mind that the population in the german version is times 1000. So one easily gets a total o
This is the second time i had the same problem. I researched final frontier and the game didnt end. I checked that the tech victory was enabled and no other race even had master race^1). Has anybody ever achieved a tech victory with the german version? 1) In the german game beyond human is named master race and master race is named beyond human.
As beeing the 100th member I have to say we are now the largest empire in the known universe :) But I dont know if I'm in the right place as living on the axisline with cuba and libya (D.Rumsfeld) ;)
I have the same problems with chrashes in the german version. And the original is so bad translated, that you cant play it. Hint with money: The label "conquering"(Einnahme) means income(Einkommen) (Very bad translation) and everytime they write trillion (German:Billion) they mean billion (german:Milliarde).
Stardock Forums